Natalia

Velasco Urquiza

Málaga, 1998

Es poeta y traductora. Le gustan las alturas y las lenguas que no sirven para nada

 

Bio

Estudió Traducción e Interpretación de inglés y griego moderno en la Universidad de Málaga y en la Universidad Aristóteles de Salónica. Ha colaborado con varias revistas literarias, como la malagueña TALES, traduciendo del griego relatos y poemas.
Fue la ganadora de la VII edición del Certamen Ucopoética (2019) y ha aparecido en las antologías Temblor, Voy de cabeza, Mantra y Yo y mi sombra, libro abierto. Antología de jóvenes poetas malagueños. Ha recitado en el festival Cosmopoética (2019) y en varias ediciones del Festival Internacional de Poesía Irreconciliables, como integrante del colectivo poético Los pUMA. 

El cielo de la boca (Letraversal, 2021) es su primer poemario publicado.

Instagram: @nat_vltr
Twitter: @nattvu
 

Poemas

Tomar tierra

Se recomienda el uso de medias de compresión durante vuelos largos
músculo estrías sudor
¿Cuándo descubriste que este país era una isla?
piel fina palmas suaves uñas largas
Me gusta cruzar puentes viajar en avión subir a las azoteas porque siento
que aún me queda un poco de gravedad en el centro del estómago.
celulitis ropa de deporte grasa abdominal
Hace meses que me aterra el contacto con el suelo.
carne flácida hombros rectos depilación láser
He visto amanecer por la ventanilla derecha del avión;
en la de la izquierda todavía era noche cerrada.
asfixia rodillas crujido contractura

 

XXX

 

—mírame—
han desaparecido los callos
de las palmas de las manos
las manchas blancas de la ropa de fibra
los cardenales de los antebrazos
el polvo en los ojos

—mírame—
he perdido altura y ya no queda cuerpo:
¿cuándo empezó el salto a ser caída?

Nunca se nos dio bien

Después del cuarto intento dejamos de correr:
aprendimos a cambiarnos de acera
sin respetar los semáforos,
empezamos a rechazar a los hombres.
La cama sigue quedándonos grande
y, aun así, tendemos al movimiento mínimo
e innecesario.

El cuarto intento es el sexto piso
donde los principios se muerden la cola
hasta que sangra(n), y todas las noches
nos asomamos al balcón para gritar el vértigo,
para callar los plurales que no existen.

Para reivindicar nuestro derecho
a un último intento.

 

 

noticias

Seleccionados los finalistas de Ucopoética XII/15 marzo 2024

Han sido seleccionados los finalistas del XII Certamen UCOPoética 2024 que pasan a la 2ª fase del Certamen, en la que tienen que presentar una selección de 70 versos antes del 03 de abril de 2024 y participarán en el seminario de creación que impartirá el Coordinador del certamen Javier Fernández, del 15 al 19 de abril en el Centro UCOCultura de la Universidad de Córdoba.

más

Certamen universitario de poesía joven ucopoética 2024/18 dic. 2023

Ya puedes enviar tus tres poemas para participar en el XII PREMIO ucopoética, uno de ellos deberá incluir la palabra CALMA.

Tienes hasta el 25 de febrero de 2024.

+info

más

Laura Pérez Marrero ganadora de Ucopoética XI/30 junio 2023

Laura Pérez Marrero, alumna de la Universidad de Granada, ha resultado ganadora de la undécima edición del certamen Ucopoética.

más

Pedro Cepedal gana Ucopoética X/31 mayo 2022

Pedro Cepedal Flores, alumno de la Universidad de Málaga, gana la décima edición de Ucopoética.

más

Ucopoética es un proyecto cultural de la Universidad de Córdoba que nació en el año 2013 como certamen literario, con el objetivo de fomentar la creación poética entre los estudiantes de las universidades públicas andaluzas. A comienzos de 2019, Ucopoética amplió sus actividades, transformándose en un laboratorio de creación, lectura y reflexión en torno a la poesía.

Log Uni
Log Uco